Trennung nach den Sommerferien: Die 10 wichtigsten rechtlichen Schritte für Eltern in Sachsen

Nach den Sommerferien steigt die Zahl der Trennungen erfahrungsgemäß spürbar an. Viele Paare halten für die gemeinsame Zeit mit den Kindern noch einmal zusammen und ziehen erst danach einen Schlussstrich. Wenn auch Sie vor diesem Schritt stehen, ist es sinnvoll, die ersten rechtlichen Weichen frühzeitig und geordnet zu stellen.

Als Scheidungsanwalt in Dresden begleite ich Eltern in genau dieser Situation. Die folgenden zehn Schritte geben Ihnen einen sachlichen Überblick, worauf es zu Beginn einer Trennung mit Kindern in Sachsen ankommt. Sie ersetzen keine individuelle Beratung, helfen Ihnen aber, die wichtigsten Punkte nicht zu übersehen. Rechtsstand ist Juli 2026.

1. Das Trennungsdatum schriftlich festhalten

Der Zeitpunkt der Trennung ist rechtlich bedeutsam, denn mit ihm beginnt das sogenannte Trennungsjahr (§§ 1565, 1566 BGB). Erst nach dessen Ablauf kann eine Ehe in der Regel geschieden werden. Halten Sie deshalb schriftlich fest, ab wann Sie und Ihr Ehepartner getrennt leben – also nicht mehr gemeinsam wirtschaften und „Tisch und Bett" trennen (§ 1567 BGB). Eine Trennung innerhalb der gemeinsamen Wohnung ist möglich, muss aber klar vollzogen und nachvollziehbar sein. Ein kurzer Vermerk mit Datum, gegebenenfalls per Nachricht an den Partner, kann späteren Beweisschwierigkeiten vorbeugen.

2. Wichtige Unterlagen sichern

Verschaffen Sie sich frühzeitig einen Überblick über die finanziellen Verhältnisse. Sinnvoll ist, Kopien der wichtigsten Unterlagen anzufertigen: Einkommensnachweise, Steuerbescheide, Kontoauszüge, Versicherungsunterlagen, Miet- oder Darlehensverträge sowie Nachweise über Vermögen und Schulden. Diese Dokumente sind später für die Berechnung von Unterhalt und für einen möglichen Zugewinnausgleich wichtig. Es geht dabei nicht darum, dem Partner etwas zu entziehen, sondern darum, die eigene Auskunftsfähigkeit sicherzustellen. Bewahren Sie die Kopien an einem sicheren Ort auf.

3. Getrennte Konten und Zugriffe ordnen

Nach der Trennung sollten die finanziellen Verhältnisse entflochten werden. Prüfen Sie erteilte Vollmachten, Daueraufträge und gemeinsame Konten. Ein gemeinsames Konto lässt sich in Einzelkonten überführen oder in ein „Und-Konto" umwandeln, sodass Verfügungen nur noch gemeinsam möglich sind. Bei größeren Guthaben empfiehlt sich Zurückhaltung: Wer eigenmächtig das gesamte Guthaben abhebt, kann sich Ausgleichsansprüchen aussetzen. Klären Sie im Zweifel vorab, welche Schritte im Einzelfall zulässig sind.

4. Kindesunterhalt klären

Beide Eltern sind ihren Kindern gegenüber unterhaltspflichtig. Der Elternteil, bei dem die Kinder überwiegend leben, erfüllt seine Pflicht durch die Betreuung; der andere Elternteil schuldet in der Regel Barunterhalt. Die Höhe richtet sich nach der aktuellen Düsseldorfer Tabelle und dem bereinigten Nettoeinkommen des zahlenden Elternteils (§§ 1601 ff. BGB). Eine erste Orientierung gibt Ihnen mein Unterhaltsrechner. Weitere Informationen zur Berechnung und Durchsetzung finden Sie auf der Seite Kindesunterhalt Dresden.

5. Umgang und Betreuung der Kinder vorläufig regeln

Für Kinder ist Verlässlichkeit in der Trennungsphase besonders wichtig. Sinnvoll ist, möglichst früh eine vorläufige Regelung zu treffen, bei wem die Kinder wohnen und wie der Umgang mit dem anderen Elternteil gestaltet wird. Das gemeinsame Sorgerecht bleibt nach der Trennung grundsätzlich bestehen; nur Entscheidungen von erheblicher Bedeutung sind weiterhin gemeinsam zu treffen. Einigen sich die Eltern nicht, kann das Familiengericht auf Antrag eine Regelung treffen; Maßstab ist stets das Kindeswohl. Hintergründe erläutere ich auf den Seiten Umgangsrecht Dresden und Sorgerecht Dresden.

6. Trennungsunterhalt schriftlich geltend machen

Der wirtschaftlich schwächere Ehegatte kann für die Zeit der Trennung Trennungsunterhalt verlangen (§ 1361 BGB). Dieser Anspruch besteht unabhängig vom Kindesunterhalt. Wichtig ist: Für die Vergangenheit wird Trennungsunterhalt grundsätzlich erst ab dem Zeitpunkt geschuldet, ab dem er geltend gemacht wurde. Deshalb sollten Sie den Partner möglichst früh schriftlich zur Auskunft über sein Einkommen und zur Zahlung auffordern. Details finden Sie auf der Seite Trennungsunterhalt Dresden.

7. Wer bleibt in der Wohnung?

Während der Trennung darf zunächst jeder Ehegatte in der gemeinsamen Wohnung bleiben. Lässt sich ein gemeinsames Wohnen nicht mehr zumuten, kann einem Ehegatten die Wohnung zur alleinigen Nutzung zugewiesen werden (§ 1361b BGB) – etwa zum Schutz der Kinder oder bei erheblichen Konflikten. Ein eigenmächtiger „Rauswurf" des Partners ist unzulässig. Wer freiwillig auszieht, sollte innerhalb von sechs Monaten deutlich machen, dass er zur Rückkehr bereit ist, um seine Rechte an der Wohnung nicht zu verlieren. Was bei einer gemeinsamen Immobilie zu beachten ist, lesen Sie unter Haus bei Scheidung Dresden.

8. Steuerklasse, Krankenversicherung und Verträge prüfen

Eine Trennung wirkt sich auch steuerlich und versicherungsrechtlich aus. Im Jahr der Trennung können Ehegatten meist noch gemeinsam veranlagt werden; ab dem folgenden Kalenderjahr ist ein Wechsel der Steuerklasse erforderlich. Prüfen Sie außerdem die Krankenversicherung: Eine beitragsfreie Familienversicherung über den Partner endet spätestens mit der Scheidung, sodass rechtzeitig eine eigene Absicherung nötig werden kann. Denken Sie auch an laufende Verträge und Begünstigungen, etwa in Lebensversicherungen. Ein geordneter Überblick verhindert spätere finanzielle Nachteile.

9. Bei häuslicher Gewalt: sofortiger Schutz

Steht bei einer Trennung häusliche Gewalt im Raum, hat der Schutz der betroffenen Personen Vorrang vor allen anderen Schritten. Nach dem Gewaltschutzgesetz kann das Gericht auf Antrag anordnen, dass der gewalttätige Partner die Wohnung verlässt und sich der betroffenen Person sowie den Kindern nicht mehr nähert (§ 1 GewSchG). In akuten Notlagen wählen Sie sofort den Polizeinotruf 110. Bewahren Sie – soweit möglich – Beweise wie ärztliche Atteste oder Nachrichten auf. Weitere Informationen finden Sie unter Gewaltschutz Dresden.

10. Frühzeitig anwaltlich beraten lassen

Je früher die rechtlichen Rahmenbedingungen geklärt sind, desto eher lassen sich Fehler und Nachteile vermeiden. In einer Erstberatung ordnen wir Ihre Situation ein und besprechen die nächsten Schritte – von Trennungsjahr und Unterhalt bis zu Sorge- und Umgangsrecht sowie Vermögen. Eine erste Einschätzung Ihres Anliegens biete ich Ihnen kostenlos und unverbindlich an. Einen Überblick über die zu erwartenden Kosten eines Scheidungsverfahrens erhalten Sie vorab mit dem Scheidungskostenrechner. Mehr zu meiner Tätigkeit finden Sie unter Scheidungsanwalt Dresden und Familienrecht Dresden.

Häufige Fragen

Muss ich nach der Trennung sofort ausziehen?

Nein. Während der Trennung hat grundsätzlich jeder Ehegatte das Recht, in der gemeinsamen Wohnung zu bleiben. Ein Auszug ist keine Voraussetzung für die Trennung – diese kann auch innerhalb der Wohnung vollzogen werden. Nur wenn das Zusammenleben unzumutbar ist, kann das Gericht die Wohnung einem Ehegatten allein zuweisen (§ 1361b BGB).

Ab wann läuft das Trennungsjahr?

Das Trennungsjahr beginnt an dem Tag, an dem die Ehegatten dauerhaft getrennt leben, also die häusliche Gemeinschaft aufgeben und nicht mehr gemeinsam wirtschaften (§ 1567 BGB). Das ist auch innerhalb derselben Wohnung möglich. Nach Ablauf eines Jahres wird die Scheidung in der Regel möglich (§§ 1565, 1566 BGB). Deshalb ist es sinnvoll, das Trennungsdatum festzuhalten.

Wer bekommt nach der Trennung die Kinder?

Das gemeinsame Sorgerecht besteht nach der Trennung grundsätzlich fort. Entscheidend ist, bei welchem Elternteil die Kinder ihren Lebensmittelpunkt haben und wie der Umgang geregelt wird. Können sich die Eltern nicht einigen, entscheidet auf Antrag das Familiengericht – maßgeblich ist immer das Kindeswohl. Eine einvernehmliche Regelung ist für die Kinder meist die schonendste Lösung.

Was kostet die Scheidung?

Die Kosten einer Scheidung richten sich nach dem Verfahrenswert, der sich vor allem am Einkommen der Ehegatten und am Vermögen orientiert. Hinzu kommen Gerichts- und Anwaltskosten nach den gesetzlichen Gebührentabellen (FamGKG, RVG). Eine unverbindliche Schätzung für Ihren Fall liefert der Scheidungskostenrechner.

Sollte ich mich schon zu Beginn der Trennung beraten lassen?

Eine frühzeitige Beratung ist sinnvoll, weil einige Ansprüche – etwa Trennungsunterhalt – erst ab ihrer Geltendmachung entstehen und sich Versäumnisse zu Beginn später nur schwer korrigieren lassen. Eine erste Einschätzung Ihres Anliegens biete ich kostenlos und unverbindlich an. So erhalten Sie Klarheit über Ihre Rechte und die nächsten Schritte.